Dinner proceeds, mostly quietly. Simon composes about half of a reply to Jordie in his head, to write down later.

"My turn to do the dishes, I think?" he says, as they're clearing the table.