A blurry wail sounds from the baby monitor in the kitchen -- not the strident howl of genuine distress, more of a general sleepy complaint. They can both tell the difference by now.

Simon's voice undercuts the wailing, murmuring something in low soothing tones. It turns into a hum, tuneful and wordless and interspersed with shhh.