"One foot out the door and you're still trying to ruin all my fun," says Wash, but there's zero heat behind it.

Naomi presses her lips together and keeps watching Simon, tears starting to gather in her eyes. "Uh-huh," she says, and sniffles, and then bursts out with, "But how come you can't stay here too?"