(no subject)

Kaylee's out for the evening, having stayed just long enough to say hello to Jordie when he arrived. (She's going to Milliways, Simon knows; she'll be back late.)

They're on their own for dinner.