By this time she's given up on trying to turn around to look at him. When the screen goes black, Kaylee turns her head and kisses his cheek. "Thank you."

It's not just that he found a way to show it to her. It's that he went out there and saw it himself. That he can, and he did.

(And that he came home, afterward.)