The polish on her toenails -- pink, and faintly iridescent -- is a little chipped, Kaylee observes -- and then Simon hands her the glass, and she takes the pill, and hands him back the glass.

"At least I'm gonna get fun here in a bit." Resigned, and a little amused.